Kujibiki Tokushou Chapter 136


Here‘s Chapter 136.

By the way, Kujibiki Tokushou would be getting a drama cd which is going to be sold 12/15.

The cast would be:

Kakeru  :Ishikawa Kaito (One Punch Man – Genos, Haikyuu!! – Kageyama Tokio, Boku no Hero Academia – Iida Tenya)
Hikari    :Yamashita Nanami (Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de – Himeki Chifuyu, In a Different World with a Smartphone. – Sushie Urnea Ortlinde)
Helen    :Yoshimura Haruka (Shirobako – Yasuhara Ema, Urara Meirochou – Natsume Nono)
Nana     : Suwa Ayaka (KonoSuba – Eris)
Io          :Mimori, Suzuko (Btooom! – Himiko, Outbreak Company – Myucel Foaran, Love Live! – Sonoda Umi)

It would be about:

・Hikari’s hand-made lottery
・「Hot Springs Trip Pair-Ticket」
・Musou Harem in the Hot Springs

I could translate it, but I’d probably need somebody who has a copy and somebody who could typeset.

Well, there’s still two months, so I’d just mention it again later on.



Kujibiki Tokushou Chapter 135

Aegina Kingdom’s arc starts from this chapter.

Here‘s Chapter 135.

I’ve stopped getting absorbed into the stories of the novels I’m translating, so I plan on taking it easy for a while. Well, at least make it easy for me.

I’ll be mainly translating Kujibiki until I finish Aegina Kingdom’s arc and there would be fewer chapter releases with other novels. I’ll re-start translating with my favorite novel, then start multi-translating(?) several novels again.

I would still be allowing comments, but I won’t probably be reading them. It is somewhat killing my motivation when I’m seeing complaints.

Donations will be still opened but I will be taking my time clearing them.

Dungeon Seeker V5 Illustrations


Here‘s the illustrations for Volume 5.

Volume 6 would be sold this month, so I’m looking forward to that. Volume 5 is a major cliffhanger so I didn’t really have the spirit to translate it or even re-read it.

Spoilerーーsomeone’s going to die in Volume 5. Ahhhhh. Bad ends, annoying antics, and some truth revealed. “Damn it Junpei” is what I’ve thought the most while reading Volume 5.

By the way, I didn’t include one illustration because it’s too much of a spoiler. I’ll update it when I reached that part though.

Well, looking at the illustrations beforehand is a spoiler itself though.