Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. – Prologue

Prologue: Defense Specialized and Before that


「U〜n……I haven’t played a lot of games though〜」


While looking at the game package that her friend Shiromine Risa pushed onto her, Honjou Kaede lets out a sigh.


「Risa is always leading me by the nose……」


It can be seen that men and women holding swords and staffs were drawn on the package of New World Online, which was also written with colorful letters.

It was the VRMMO, a kind of game genre, that has rapid increase on sales recently, and Kaede has the hardware to move this, although it was covered with dust.

And that hardware also, she was invited by Risa, and it was something she bought during that time.


「Ha〜……it’s not like I can refuse her, right……」


A memo, on Kaede’s hand. This was given to her by Risa, and it was written there what to do to start the game.


「If I see those *KiraKira* eyes…I can’t say that it’s impossible…」


Risa had already believed that Kaede would start without doubts. Kaede who thought that not starting would be a shame, couldn’t do anything about it.


「It can’t be helped…! Configuration, I should start huh」


She swept off the dust, and plugged the hardware.

It’s not like she hated games.

Playing with her a bit, is just fine.

She thought of that, and Kaede started the first configuration.








-> Chapter 1

9 comments on “Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. – Prologue

  1. psychobee says:

    thanks! looks interesting!

  2. whey30 says:

    Thanks for the chapter. But i make me curious on how you you find the time to keep TLing?

  3. midoriha says:

    well, i’m starting this one out! let’s see how it goes—!

  4. iriyoka says:

    thanks for translate, but please if can make font size bigger

  5. warriorblade 909 says:

    Anyone else reading in 2020 after the release of the first episode of the anime version?

    • Belthasar says:

      Well, I came here to read this after seeing the first episode. I don’t think I can stomach this awful translation though.

      • Nnn says:

        Same, this is awful…
        Apparently someone picked it up after this translation stopped and it actually gets decent, so I’ll just wait for the anime to reach those chapters.

    • Death Fairy says:

      I just here after she get (Savage) skill.
      And yeah, the anime storyline is to awful so I need to replenish my memories

  6. […] Sumber : […]

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.