Wanko is a kind of MofuMofu which is a puppy or a cute dog or simply translated to doggy.
Here‘s Chapter 38 of Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou.
There’s a VN that I played years ago which was about Wankos… probably the first VN that I played. It was fun. (*´∀｀*)